Translation of "soon as" in Italian


How to use "soon as" in sentences:

I came as soon as I got your message.
Sono venuto appena ricevuto il suo messaggio.
I'll be back as soon as I can.
Cercherò di tornare al più presto.
I came as soon as I heard.
Sono venuta appena l'ho saputo. Cosa?
I came as soon as I could.
Ehi, ho appena ricevuto il tuo messaggio.
We'll be there as soon as we can.
Saremo li' il piu' presto possibile.
If you believe that any information we are holding on you is incorrect or incomplete, please write to or email us as soon as possible.
Se ritieni che le informazioni che abbiamo su di te siano sbagliate o incomplete, ti preghiamo di inviarci una e-mail o di scriverci appena possibile.
If you believe that any information we are holding on you is incorrect or incomplete, please write to or email us as soon as possible, at the above address.
Se ritieni che alcune delle informazioni in nostro possesso siano non corrette o incomplete, per favore scrivi o inviaci una email il prima possibile all'indirizzo sotto riportato.
If you believe that any information we are holding on you is incorrect or incomplete, please write to or email us as soon as possible at the above address.
Se si ritiene che una qualsiasi delle informazioni in nostro possesso sia inesatta o incompleta, si prega di scrivere o inviare un-email il prima possibile all’indirizzo sopra indicato.
I'll be home as soon as I can.
Sarò a casa non appena potrò.
We got here as soon as we could.
Abbiamo fatto più in fretta possibile.
I got here as soon as I could.
Sono venuto qui non appena ho potuto.
Get here as soon as you can.
Venga qui più presto che può!
I'll be there as soon as I can.
Farò più in fretta che posso.
We'll be back as soon as we can.
Va bene. - Torneremo il prima possibile.
I'll call you as soon as I know anything.
Ti chiamero' non appena scopro qualcosa.
Call me as soon as you get this.
Mi chiami non appena sente il messaggio.
I'll be back as soon as possible.
Sarò di ritorno, il più presto possibile.
We will get in touch with you as soon as possible.
Ci metteremo in contatto con voi non appena possibile.
This data is collected automatically as soon as you enter our website.
La raccolta di questi dati avviene automaticamente non appena si accede al nostro sito web.
We will contact you as soon as possible.
Ti ricontatteremo noi al più presto.
We will try to comply with your request(s) as soon as reasonably practicable.
Cercheremo di elaborare le vostre richieste in un tempo ragionevole.
We will answer you as soon as possible.
Scrivici la tua richiesta e ti risponderemo il prima possibile.
These data are collected automatically as soon as you enter our website.
La raccolta di questi dati avviene in modo automatico non appena si accede al nostro sito.
The personal data of the person concerned will be deleted or blocked as soon as the purpose of storage ceases to apply.
I dati personali degli interessati vengono cancellati o bloccati non appena viene omesso lo scopo della memorizzazione.
We will answer as soon as possible.
Vi risponderemo al più presto possibile.
Be sure to inform us as soon as possible regarding any changes to or inaccuracies in your personal data by contacting [email protected].
Informaci tempestivamente di eventuali modifiche o imprecisioni nelle tue informazioni personali contattando [email protected].
Take the missed dose as soon as you remember.
Se salta una dose, la prenda il più presto possibile.
If you miss a dose, take it as soon as you can.
Assunzione irregolare Prendere la dose dimenticata non appena ci si ricordi.
We will try to comply with your request as soon as reasonably practicable.
Cercheremo di soddisfare la tua richiesta appena possibile.
We will reply as soon as possible.
Sarà nostra cura rispondervi al più presto.
As soon as an infringement of the law becomes known to us, we will immediately remove the link in question.
Appena ci viene a conoscenza una trasgressione della legge, cancelleremo immediatamente il link in questione. Diritto d'autore
You will be contacted as soon as possible.
Sará nostra premura risponderVi il prima possibile.
The data will be deleted as soon as they are no longer necessary to achieve the purpose for which they were collected.
I dati verranno cancellati non appena non saranno più necessari per gli scopi per i quali sono stati raccolti.
Call me back as soon as you get this.
Laura, sono Skye. Richiamami appena puoi.
I'll get back to you as soon as I can.
Mi metterò di nuovo voi appena posso.
I'll get there as soon as I can.
Cerco di arrivare il prima possibile.
I'll call you as soon as I can.
Devo andare. Ti richiamo appena posso.
We will get back to you as soon as possible.
Vi risponderemo al piĂą presto possibile.
If you would like a copy of the information held on you please contact us.If you believe that any information we are holding on you is incorrect or incomplete, please write to or email us as soon as possible, at the above address.
Se crede che le informazioni in nostro possesso su di voi non sono corrette o sono incomplete, si prega di scrivere una e-mail il più presto possibile, all'indirizzo di cui sopra.
Side effects that you should report to your doctor or health care professional as soon as possible:
Effetti collaterali che lei dovrebbe riferire al suo dottore tanto presto quanto e possibile:
The data will be deleted as soon as it is no longer necessary for the purpose of its collection.
I dati saranno cancellati non appena non saranno più necessari per il raggiungimento dello scopo per il quale sono stati raccolti.
We will get back to you as soon as possible
Vi risponderemo al più presto possibile!
As soon as it adopts a delegated act, the Commission shall notify it simultaneously to the European Parliament and to the Council.
Non appena adotta un atto delegato, la Commissione ne dà contestualmente notifica al Parlamento europeo e al Consiglio.
8.4895370006561s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?